Поэт, переводчик, издатель. Прославился в перестроечные времена как автор стихов к хитам очень популярной в те годы группы "Наутилус Помпилиус": "Скованные одной цепью", "Взгляд с экрана", "Казанова", "Праздник общей беды", "Шар цвета хаки" и др. Он сотрудничал с группой до самого её распада в 1997 г. И. Кормильцев писал тексты для Насти Полевой, группы "Урфин Джюс", Егора Белкина.
В 90-х годах И. Кормильцев занимался переводами таких авторов как Уильям Берроуз, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Джеймс Баллард, Роальд Даль и др. Одним из самых известных переводов Кормильцева является роман Чака Паланика "Бойцовский клуб". В 2003 году И. Кормильцев возглавил издательство "Ультра. Культура", тяготевшее к радикльной литературе.
